Blanc comme neige by Georges P. Pelecanos

Auteur:Georges P. Pelecanos [Pelecanos, Georges P.]
La langue: fra
Format: epub
Éditeur: Points
Publié: 2004-04-04T23:00:00+00:00

— J’ai deux autres visites à faire, dit Strange. Je t’aurais bien ramené à Silver Spring, mais c’est pas sur ma route.

— T’as qu’à me déposer à la gare centrale, dit Quinn. Je rentrerai en métro.

Strange fit démarrer la Caprice et s’engagea sur la chaussée.

— Ce soir, ils repassent Nevada Smith sur TNT, dit-il. Tu l’as vu ?

— Oui. C’est un bon film. Steve McQueen était vraiment le meilleur.

— Tu te rappelles la fin, quand le vieux des Rues de San Francisco, celui qui a le nez…

— Karl Malden.

— C’est ça. Steve McQueen lui loge deux balles dans la peau, mais il le tue pas. Son obsession de vengeance lui passe soudain, il redevient humain, et il abandonne Karl Malden au milieu de la rivière. On le voit qui s’éloigne à cheval, et Karl Malden lui hurle : « Achève-moi, sale trouillard ! T’as rien dans le ventre ! » Il le répète plusieurs fois de suite. Rien que d’y penser, j’en ai des frissons partout.

— Tu vas le regarder ?

— Non, ce soir je vais à un match de boxe avec une dame.

— Ta copine ?

— Janine Baker est plus une amie qu’autre chose. À mon bureau, c’est elle qui tient les rênes. On se connaît depuis toujours. Pas de fil à la patte, ni rien.

— Les rapports d’amitié, c’est encore ce qu’il y a de mieux.

— T’as bien raison. Et toi, tu fais quoi ce soir ?

— Moi aussi, je sors avec une dame. Elle s’appelle Juana. On se voit pas mal depuis quelque temps.

Strange tourna brièvement la tête vers Quinn.

— Vous avez prévu quelque chose de particulier ?

— Non, on s’est dit qu’une fois dehors on aviserait.

— Pourquoi vous viendriez pas au match avec Janine et moi ? J’ai justement deux billets de trop.

— Moi, je serais partant. Mais je sais pas si Juana aime la boxe.

— Pose-lui la question et passe-moi un coup de fil. Mon numéro de bipeur est sur la carte que je t’ai donnée.

— Entendu.

Strange bifurqua dans North Capitol Street.

— T’as qu’à me laisser là, dit Quinn en entrouvrant sa portière avant même que Strange se soit arrêté.

— Salut, Terry. Et encore merci pour le disque, hein.

— Y a pas de quoi, dit Quinn.

Ils échangèrent une poignée de main, puis Quinn mit le cap sur la gare centrale et Strange continua vers le nord.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.